来人阿～～～～

翻译一下呗!

翻译:

如题,他平时很多话都会说,有条有理不会说谎,四个人分别问他20次,答案同动作都一样,你会不会相信他吗?

(原作者于 2008-09-22 21:31:41 重新编辑过)

(原作者于 2008-09-22 21:32:18 重新编辑过)

这这是哪一个语言牙??

会信呀

题外话

版妈这是广东话吗

最好别写广东话喔

这是台湾的网站

很多人会看不懂喔

是粤语

版妈是香港人吧

来至HK, 不好意思, 我用了广东话写,

楼上,翻译得很好, 我就是这个意思了

因为我小儿说了些事情, 由于事关重要, 如果信了他而又不是事实, 我怕会有所影响, 所以问问你们意见

我儿子２岁半说话还不是很正确，常会反反覆覆的

我们家小孩，常会因为问句不一样就有不同的答案

版妈如果是这么重要的事，用不同的方式问看看，如果他的答案一样就相信他

谢谢楼上妈妈的翻译喔

我会信!

小儿放学时眼角附近有个印, 我全家人分别用不同手法问他, 都说是幼儿园的姨姨打他, 我们问是否打手手或patpat, 他都是说用手打面面, 还会做动作, 每次问他都说是同一人打他

转校前很喜欢上学, 每天起床都很合作很快, 但转校后变得十分不愿上学, 常说要多睡一会, 不知这转变是因为姨姨对他不好呢